samedi 2 janvier 2016

Les vœux d'Alexandre Zakhartchenko, Chef de la République Populaire de Donetsk


Les vœux du chef de la RPD (Trad. Thalie Thalie) :



Chers amis!

2015 touche à sa fin. Pour chacun d'entre nous, cela a été une année hautement historique et emblématique. La République populaire de Donetsk a fait les premiers pas sur le chemin de sa création et de son développement. Chacun d'entre nous a fait les efforts nécessaires pour s'assurer que notre république devienne un état distinct, indépendant et prospère. Cette transformation a eu lieu devant nos yeux.

Durant l'année écoulée, nous avons réussi à accomplir de grandes choses. Nous avons pris les armes pour défendre notre droit à être libres. Nous relevons notre économie et notre industrie des ruines de la guerre. Nos entreprises bourdonnent de nouveau, remplissant le trésor d'état. Aujourd'hui, notre république paie tous les salaires du secteur public, les aides sociales, les bourses scolaires et les retraites. Nous avons reconstruit les logements détruits lors des bombardements. Les habitants sont déjà réinstallés dans de nouveaux logements. Nous construisons de nos propres mains un pays fort et libre, où tout est fait dans l'intérêt du peuple.

Je suis sûr que la Nouvelle Année nous apportera de nouvelles victoires et de nouvelles réussites, même si nous devons faire face à d'énormes défis! Nous avons fait les premiers pas, mais nous avons encore un long chemin à parcourir sur la voie du redressement, sur notre chemin vers le développement. Je vous souhaite d'être toujours un peuple courageux, inébranlable et fier! J'espère que la flamme de la liberté et de l'indépendance, et que l'esprit qui caractérise le Donbass resteront toujours présents dans votre cœur!

Je souhaite que l'année à venir soit meilleure que celle qui se termine! Laissez les rires retentir souvent dans vos maisons et laissez la bonne humeur y régner, laissez toute la tristesse et le chagrin loin de vous, de votre famille et de ceux que vous aimez! Que la paix soit sur vous; je vous souhaite une bonne santé et toute la joie possible!

Bonne année et joyeux Noël!
"
Transcription Via DONI Press

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire